¿Qué significa "throw that word around"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Throws that word around" hace referencia a cuando alguien saca un tema siempre que tiene la oportunidad de hacerlo. "Throws that word around" tiene una connotación negativa e implica que alguien acusa a otra persona de ir por ahí siempre sacando un tema concreto, cosa que le molesta. "Throwing around a word" es una expresión habitual en inglés. Ej: "My mom always throws the word "children" around even though I don't want to have kids." (Mi madre siempre saca el tema de los niños aunque yo no quiera tener hijos.)