¿Podría decir "keep watching" en vez de "keep watch" aquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Buena pregunta. "Keep watch" es una frase hecha que significa "observar con atención", sobre todo con la intención de proteger algo, que es lo que el policía está haciendo en el vídeo. "To keep watching" significa "seguir mirando", por ejemplo: "seguir mirando una película". Ej: "The bird keeps watch over her eggs." (Los pájaros vigilan sus huevos.) Ej: "Do you want to keep watching this?" (¿Quieres seguir mirándola?)