¿Qué significa la 2ª frase? ¿Qué es do air quotes?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Air quotees el acto de sostener los dedos índice y medio de ambas manos en el aire. Hacer Air quotesignifica decir la frase que Air quotede una manera burlona o en broma. Cuando Phil le dice a su esposa: "No te vi poner comillas en el aire cuando dices que compartiste", quiere decir que ella no le dio a Phil una botella de vino, sino que se la bebió sola. Air quotesse utiliza a menudo para bromear entre familiares y amigos.