¿Qué significa Slather?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Slatheres un verbo que se refiere a aplicar o esparcir una gran cantidad de algo (generalmente un líquido). Aquí, el narrador usa esta frase para transmitir el proceso de los mosquitos rociando saliva sobre la piel humana de una manera interesante. Ejemplo: I slathered on a lot of sunscreen so that I don't burn under the sun. (me pongo mucho protector solar para evitar que mi piel se queme con el sol) Ejemplo: The baker slathered icing onto the cake. (El panadero esparció mucho glaseado en la parte superior del pastel).