¿Qué significa "head count"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
La palabra "headcount" en general se utiliza de dos maneras. La primera es con el significado de "contar el número de personas presente en un lugar". La segunda es la manera en la que se utiliza en el vídeo: "número de empleados de un negocio o empresa en un momento concreto". Ej: "The teacher always does a headcount to check how many students there are on the bus." (El profesor siempre hace un recuento de los alumnos que hay en el autobús para saber cuántos hay.) Ej: "The business is suffering so we are unable to increase the headcount." (La empresa va mal, así que no podremos aumentar la plantilla.)