student asking question

¿Qué significa "a-hanging"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Cuando dijo "a-hangin" aquí significa "hangout" (una quedada) o "get together" (juntarse) entre amigos. Sin embargo, resulta que ha sonado como que estaba cantando sobre "hanging" (ahorcar), que es un crimen de odio histórico de cuando colgaban a las personas de los árboles. En la comedia, él no pretendía cantar una canción sobre esto pero acabó sonando así. "A-hangin" no es una frase real y no significaría nunca "hangout" (una quedada).

Preguntas y respuestas populares

03/29

¡Completa la expresión con un cuestionario!

reunamos a los chicos y colguemos nosotros mismos, vaya, mierda.