¿Podrías explicarme cómo "go out" pasa a significar "salir con alguien"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Se podría entender "go out" como una abreviación de "go out on a date", que está relacionado con el hecho de tener una cita. Así pues, "to go out with someone" se entiende como "ir de cita" o "salir con alguien". Ej: "I went out on a date last weekend, but it wasn't very fun." (Este fin de semana, tuve una cita, pero no fue demasiado divertida.) Ej: "I went out with Peter during high school." (Salí con Peter durante el instituto.)