¿Se ha omitido "now" después de "up to"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"¿What have you guys been up to?" significa "¿Qué habéis estado haciendo últimamente?". Por lo tanto, "now" no se omite delante de "to". Esta frase hay que decirla exactamente como se dice en el vídeo.