¿Qué significa "be over something"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"To be over something/someone" significa que ya no te importa o no sientes nada hacia algo o alguien. Significa que lo que le pase a la persona ya no te afecta como te solía afectar o que ya no te importa tanto como antes una cierta situación que estés viviendo. Este es el significado que se utiliza en el vídeo. Ej: A: How are you doing? You broke up recently. (¿Cómo estás? Lo dejaste con tu pareja hace poco.) B: Totally fine. I'm over it. (Estoy súper bien. Ya lo he superado.) Ej: "I was really upset about failing the interview but I'm over it now." (Estaba muy afectado por no haber pasado la entrevista, pero ahora ya lo he superado.)