student asking question

¿Qué es "room temperature"? ¿Se puede utilizar con otras palabras también?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"Room temperature" se utiliza para describir el rango de temperatura que hay en el interior de una habitación y que es la que a la gente suele parecerle agradable. (Por ejemplo, cuando se lleva puesto ropa normal). Cuando hace referencia a comida o bebidas, significa que están a temperatura ambiente y que por lo tanto no está ni fría ni caliente. El emisor utiliza esta expresión para referirse al agua que está a temperatura ambiente por haber estado fuera de la nevera; esta no debería estar ni caliente ni fría. Ej: "I only drink room temperature water. Cold water hurts my stomach." (Yo solo bebo agua temperatura ambiente. El agua fría me hace daño al estómago.) Ej: "The next step is to mix room temperature butter into the batter." (El siguiente paso es mezclar la mantequilla a temperatura ambiente en la batidora.)

Preguntas y respuestas populares

04/19

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Y entonces fue cuando por fin hice el cambio de beber agua fría a beber agua del tiempo.