student asking question

¿"You buying" significa creerse algo?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Sí, así es. "To buy something" es una manera informal de decir "creerse algo que te dicen o que oyes decir". Ej: "My sister thinks her new business idea will make her a millionaire, but I'm not buying it." (Mi hermana cree que su nueva idea de negocio la hará millonaria, pero yo no me lo creo.) Ej: "I can't believe you bought that! He's clearly lying." (¡No me puedo creer que te lo creyeras! Está claro que miente.) Ej: "Do you think my teacher will buy that my dog ate my homework?" (¿Crees que mi profesora va a tragarse que mi perro se comió mis deberes?) Ej: "She'll never buy that story about you getting lost." (No va a creerse nunca esa historia.)

Preguntas y respuestas populares

04/18

¡Completa la expresión con un cuestionario!

¿Te estás creyendo algo de todo eso?