student asking question

¿Sería correcta la expresión "seem to be like a time machine"? ¿Cuál es la diferencia entre esa frase y "seems like a time machine"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Mientras que "seems to be like a time machine" técnicamente funciona, suena un poco raro debido a la parte de "to be like". El emisor ha dicho algo en general respecto a la máquina, por lo que "to be like" no es necesario en este caso. Algunas maneras de decir esto mismo de manera más natural sería: "seems like some kind of/type of time machine" o "seems like a time machine", tal como se dice en el vídeo.

Preguntas y respuestas populares

04/19

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Parece una máquina del tiempo.