¿Puedo decir I can't see anybodyaquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Es importante recordar que Don'ty can'tson diferentes. Can'tsignifica que no tienes la capacidad de hacer algo, pero don'tsignifica que tienes la capacidad o habilidad para hacerlo, pero por alguna razón no puedes. En este caso, no hay nada que bloquee tu visión, pero no puedes ver nada. En una situación tan informal, se puede decir que es don'ten lugar de can't. Don'tes una expresión más utilizada por los hablantes nativos. Así que incluso cuando dices que no hablas bien inglés, probablemente hayas escuchado a más personas decir I don't speak Englishque I can't speak English. Ejemplo: I can't drive a car as I never learnt how to. (No puedo conducir porque nunca he aprendido a conducir. - No tengo la habilidad) Ejemplo: I don't drive a car because I don't have my license expired. (No puedo conducir porque mi licencia ha caducado, tengo la capacidad pero no puedo hacerlo por ninguna otra razón)
