¿Qué es "crash-land"? ¿En qué se diferencia de "land"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Crash-land" es la combinación de dos verbos "crash" y "land" y hace referencia al hecho de aterrizar estrellándote contra algo. El emisor lo utiliza para decir que pudo aterrizar el helicóptero pero estrellándolo. Ej: "Crash Landing on You" is a popular Korean drama." ("Crash Landing on You" es una canción muy famosa de los dramas coreanos.) Ej: "The pilot crash-landed the plane, but luckily there were no injuries." (El piloto aterrizó estrellando el avión, pero por suerte no hubieron heridos.)