¿Hay alguna diferencia entre "so" y "very"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"So" y "very" se pueden utilizar de manera intercambiable para enfatizar adjetivos. "So" se puede utilizar con "that" para añadir información adicional. Ej: "It is very cold outside." (Hace mucho frío fuera.) Ej: "It is snowing so much." (Está nevando mucho.) Ej: "It is so cold outside that I need to wear three layers of clothing." (Hace tanto frío fuera que tengo que llevar tres capas de ropa.)