¿Qué significa "too much of something"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Too much", en este contexto, solo significa que algo es excesivo o que hay demasiado, muchísimo ("so much") a tal nivel que es negativo. Así que "too much of a thing" en este caso hace referencia a algo que se está volviendo impopular. Ej: "This house is too big." (Esta casa es demasiado grande.) Ej: "I can't come, I have too much to do today." (No puedo venir, tengo mucho que hacer hoy.)