student asking question

¿Qué significa "to shut someone out"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"To shut someone out" signficia excluir a alguien o a algo emocionalmente o poner una barrera entre ese alguien o ese algo. En este caso, el hablante quiere saber por qué su hermana ha colocado una barrera entre ella y el mundo, lo cual significa que no comparte sus emociones con otros y se mantiene distante siempre. Ej: "My sister is quiet and hard to approach, she tends to shut people out." (Mi hermana es muy callada y es difícil acercarse a ella, suele encerrarse en ella misma.) También puede significar excluir o colocar una barrera en sentido literal. Ej: "My dog accidentally locked my front door and I couldn't get in, so I was shut out of the house." (Mi perro cerro la puerta principal sin querer y no pude volver a entrar, así que me dejó fuera encerrada.)

Preguntas y respuestas populares

03/28

¡Completa la expresión con un cuestionario!

No, ¿por qué? ¿Por qué me dejas de lado?