¿Qué significa "every now and then"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Every now and then" significa "occasionally" (en ocasiones), "every so often" (cada cierto tiempo) o "every once in awhile" (de vez en cuando). Ej: "I see her every now and then." (La veo de vez en cuando.) Ej: "She stops by our home every now and then." (Cada cierto tiempo, se pasa por mi casa.) Ej: "Could you check on the cat every now and then when I'm on vacation?" (¿Podrías de vez en cuando echarle un vistazo a mi gato, mientras esté de vacaciones?)