student asking question

Si digo "eat healthy" en vez de "eat healthily", ¿es incorrecto?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"Eat more healthily", en este caso, es la forma gramaticalmente correcta, porque "healthily" es un adverbio y se utiliza para describir que se come sano. "Eat healthy" es incorrecto, porque no se utiliza un adverbio, aunque se puede utilizar esta frase, ya que es bastante habitual oírla utilizar en inglés. De hecho, "eat healthy" se dice mucho más que "eat healthily", a pesar de ser incorrecto gramaticalmente. "Eat healthy" se ha convertido en algún tipo de frase hecha en inglés para hacer referencia a comer sano. Ej: "She eats very healthy." (Come muy sano.) Ex: I wish I could eat more healthy. (Ojalá pudiera comer más sano.)

Preguntas y respuestas populares

04/24

¡Completa la expresión con un cuestionario!

se vuelve más consciente de sí mismo y así come de manera más saludable.