¿Qué significa "taking me under"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
En este contexto, "taking me under" hace referencia al hecho de que el mismo océano la estira bajo el agua, lo que le imposibilita respirar. Sin embargo, esta descripción se utiliza como metáfora, en este momento, para mostrar cómo se siente. Ej: "The strong current is pulling him under". (La fuerte corriente lo está arrastrando hacia lo más hondo.)