¿Cómo puede ser que el artículo "a" vaya delante de "European"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"European hamster" hace referencia a las especies de hámster en general. Debe ir detrás de "European hamster" el artículo indefinido "a", puesto que hace referencia a los tipos de hámster en general y no a un tipo de hámster en concreto. La mayoría de las palabras que empiezan por vocal utilizan el artículo indefinido "an", pero como la palabra "European" empieza por vocal pero que se pronuncia con el sonido consonántico "y", iría introducida por el artículo indefinido "a".