student asking question

¿Cuándo puedo utilizar "such an honor it is"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"Such an honor it is" no es una expresión demasiado normal. Dobby lo dice porque considera que Harry Potter es su maestro, así que le habla de manera formal para mostrar este tipo de relación. Una expresión similar pero que se utiliza más con significado similar sería: "what/it's an honor", que se suele utilizar más como en broma o más casual. Ej: "It's an honor to be here tonight. Thank you for inviting me." (Es un honor estar aquí esta noche. Gracias por invitarme.) Ej: "What an honor it is to have Elon Musk here today for this guest lecture. Everyone, a round of applause." (Es todo un honor tener a Elon Musk aquí hoy como invitado en esta conferencia. Un aplauso.)

Preguntas y respuestas populares

04/19

¡Completa la expresión con un cuestionario!

es todo un honor.