¿Qué significa cuando el hablante dice What + adjetivo + sustantivo?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Cuando alguien usa What + adjective + noun, está haciendo una interjección sobre el sustantivo que está describiendo junto con el adjetivo. En otras palabras, Whatse usa para enfatizar adjective + noun. Ejemplo: What horrible weather! (¡Qué clima tan horrible!) Ejemplo: What pretty shoes! (¡Qué zapato tan bonito!)