¿Qué significa "momentum"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Momentum" es terminología de la física. En resumen, hace referencia al ímpetus que se genera al mover un objeto. En este vídeo, se puede entender como "la fuerza de la velocidad/movimiento" como resultado de que el coche vaya hacia adelante. También se puede utilizar en un sentido metafórico. Ej: "The bike gained momentum as it went down the hill. (Gained force/speed)" (La bicicleta cogió impulso al bajar la cuesta. [coger fuerza/velocidad]) Ej: "The movie lost momentum after its opening weekend. (Lost force)" (La película perdió el ímpetu cuando se estrenó el fin de semana. [perder fuerza])