¿Qué significa "blue"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Blue" significa estar triste, infeliz o preocupado. Existen muchas frases hechas que expresan el sentirse triste. Expresiones similares a "feel blue" sería: "down in the dumps", "feeling down", "cry one's eyes out", "broken-hearted", "a heavy heart", "under a rain cloud" y "glum". Ej: "She is feeling a little blue today." (Está un poco triste hoy.) Ej: "After my dad died, I felt blue for a long time." (Después de que mi padre muriera, me sentí muy triste durante mucho tiempo.) Ej: "We felt very blue when it rained on our beach day." (Nos pusimos muy tristes cuando empezó a llover en nuestro día de playa.)