¿Significa Come in someone sizeel tamaño correcto? ¿Cuáles son algunas otras expresiones?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, así es. Lo que el narrador está does it come in your sizeaquí es preguntar si esta chaqueta se ajusta a la talla de un hombre o no. Es una forma juguetona y educada de preguntar si el atuendo no le queda bien a un hombre y es mejor que encuentres otra cosa. Si te encuentras con una situación similar en la tienda, ¡puedes decir does this come in X size o do you have X size! Ejemplo: Hello, does this come in a small size? (Oye, ¿tienes una talla más pequeña?) Ejemplo: Do you have these shoes in a size 10? (¿Hay 10 tallas de zapatos?)