¿"A total of $100" y "$100 in total" son lo mismo? ¿Cuál es la que se utiliza más a menudo?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, ambos "a total of $100" y "$100 in total" tienen el mismo significado y se pueden utilizar de manera intercambiable. Ambas son de uso habitual y solo depende de la preferencia del emisor. Ej: "That's going to be a total of $10." (Serán 10 dólares en total.) Ej: "The repairs for my car cost me $3000 in total." (La reparación del coche me costó un total de 3000 dólares.)