student asking question

¿Qué significa "haul" en "short-haul" o "long-haul"? ¿Sería correcto utilizar estas palabras para describir la duración del curso de golf?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"Haul" en este contexto significa llevar o transportar. Aquí "haul" hace referencia a los pasajeros o a la carga del avión. De modo que "short-haul flight" es un vuelo que lleva a pasajeros o a una carga concreta a corta distancia. También se puede utilizar "haul" como sustantivo para hacer referencia a la distancia general; sin embargo, debe hacer referenciasiempre a la distancia respecto a un viaje. De modo que "haul" no se podría utilizar para hacer referencia a la duración del curso de golf. Ej: "It was a 100-mile haul to get to the university." (Era un viaje de 160 km para llegar a la universidad.) Ej: "He hauled the luggage in his car." (Transportó el equipaje en su coche.)

Preguntas y respuestas populares

04/20

¡Completa la expresión con un cuestionario!

En vuelos cortos de la clase económica