¿Qué significa Under arrest?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
En las obras ambientadas en países de habla inglesa, a menudo se escucha la frase " you're under arrest", ¿verdad? Esto significa arresto. En el caso del video, la policía dice que está reteniendo legalmente a Kyle Reese por allanamiento de morada. Como forma verbal de esta expresión, también podemos decir arrest. Ejemplo: I saw a police officer arresting a man for speeding. (Vi a un oficial de policía arrestar a un hombre por exceso de velocidad) Ejemplo: You're under arrest! Do not resist. (¡Te voy a arrestar!