¿Qué significa "not for"? Y ¿en qué situaciones se puede utilizar esa expresión?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
En esta frase, "not for" (ni siquiera) significa que no abandonaría a su familia ni por todo el chocolate del mundo. "Not for (something)" se utiliza normalmente cuando se intenta enfatizar que no harás una cosa en concreto. Ej: "I wouldn't sell my house, not for all the money in the world." (No vendería nunca la casa, ni siquiera por todo el dinero del mundo.) Ej: "I wouldn't get married again, not for anything." (No me casaré nunca más, por nada del mundo.)