¿"Here it is" es lo mismo que "here is" o "here is it"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Buena pregunta. La respuesta correcta en el vídeo es "here it is". El "It" hace referencia al trabajo ("assignment"). Como se omite el nombre del objeto, se dice el pronombre para mencionar el objeto entre "here" y "is". La estructura original de la frase sería "It is here" (sujeto-verbo-adverbio). Con los adverbios, hay algo de flexibilidad, y es acceptable y común poner el adverbio al inicio de la frase para enfatizar, que es justo el uso que se hace en el vídeo ("here it is"). Sin embargo, si se utiliza el nombre de los objetos, también se podría decir "here is the assignment". Cuando se utiliza el nombre de los objetos, suele ir después del verbo "be". Ej: "Here is your book." (Aquí está tu libro.) Ej: "Here it is." (Aquí tienes.) Ej: "Here comes Mary." (Por ahí viene Mary.) Ej: "Here she comes." (Ahí viene.)
