student asking question

¿A qué hace referencia el "it" aquí?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Esto es un poco difícil de entender a menos de que ya sepas un poco de jerga inglesa. "To take shots at someone", como se menciona en la canción, significa "criticar a alguien" de manera desagradable o para hacerle daño. Por lo tanto, el "it" de "say it in the streets, that's a knock-out!" hace referencia a las críticas o cosas crueles que la gente le dice a Taylor Swift. Ej: "You have something rude to say? Say it to my face." (¿Tienes algo malo que decirme? Dímelo a la cara.) Ej: "That was a hurtful thing to say. Don't say things like that to others." (Decir algo así es muy cruel. No digas cosas así a los demás.)

Preguntas y respuestas populares

03/22

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Dilo en la calle, eso es un knockout