¿Lo que Rachel quiere decir es que no quiere pimienta aquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, así es. Se utiliza la frase: "none for me" cuando se quiere declinar una oferta. En este caso, está diciendo que no quiere pimienta. La negación se encuentra en el pronombre. Niega el quererlo. Ej: A. Do you want some beer? (¿Quieres cerveza?) B. None for me, thanks. (Para mí no, gracias.)