¿Qué es "true and all"? ¿Cómo se puede utilizar esta expresión?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"True and all" simplemente significa "true" (cierto). Se puede utilizar "true and all" cuando estás de acuerdo en que algo es cierto, pero quieres comentar algo más sobre aquello de lo que se está hablando. Ej: A: This food is delicious, right? (Esta comida está riquísima, ¿verdad?) B: That might be true and all, but I've still had better food than this. (Puede que sea cierto, pero aun así he comido comida mejor que esta.) Ej: A: I passed my test! (¡He aprobado el examen!) B: That's true and all, but you still could've gotten a better score. (Es cierto y todo eso, pero aun así hubieras podido sacar más nota.)