student asking question

¿Hay alguna diferencia entre "get off" y "run away"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Sí. "Run away" significa escaparse de una persona, un lugar o una situación. Ejemplo: "She ran away from home after a fight with her mother." (Se escapó de casa tras pelearse con su madre.) "Get off" significa evitar un castigo. Ejemplo: "She got off with a warning from the police." (Se libró de ser castigado al darle la policía un aviso.) En la letra de la canción de Selena se dice: "You got off on the hurtin.". Y se refiere a que la persona a la que se refiere no sintió ningún dolor o estuvo mal tras dejarla.

Preguntas y respuestas populares

04/25

¡Completa la expresión con un cuestionario!

y lo dejé arder. Disfrutabas del dolor,