¿Qué significa "sell someone on something"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Sell someone on something" significa "convince someone about something". Esta frase hace referencia a convencer a alguien de que haga o acepte algo. Se puede considerar esta frase como "vender una idea", de la misma manera que venderías un producto. Ej: "My friend sold me on going out to lunch with him when he said we could go to my favorite restaurant." (Mi amigo me convenció para ir a comer con él cuando dijo que podíamos ir a mi restaurante favorito.) Ej: "I hope I will sell my boss on giving me a pay raise tomorrow." (Espero convencer a mi jefe de que me suba el sueldo mañana.)