who are you?parece que se usa cuando estás enojado, ¿es esto una jerga?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Aquí, who are youse usa como una especie de broma, humor. El contestador automático siempre era una voz de mujer, pero de repente era una voz de hombre. La voz del hombre sonaba como una persona nueva que Miranda no conocía, así que le preguntó who are you . No es jerga, pero en otras situaciones similares, who are yousignifica literalmente quién eres.