¿Qué significa "in the membrane"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Membrane" es un término que se utiliza en anatomía para describir una capa fina de un tejido o una capa que rodea el organismo. No es más que un sintagma que se utiliza para esa situación específica y que lo que intenta expresar es que Polar siente mucha vergüenza.