¿No debería decir I am really a witch?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Como dijiste, no importa si es I am really a witch. Pero los matices son un poco diferentes. La reallyen esta oración significa certeza, como en definitely, por lo que si dices I really am a witch, puedes decir que es I definitely am a witch. Si dices I am really a witch, se usa como énfasis, como in a great extent, para que puedas ver que el significado de la oración cambia ligeramente, ¿verdad?