¿Por qué dije weaquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
El pronombre wese usa aquí porque se refiere al protagonista, el propio Pelonius Grue, así como a todos los demás en la habitación. Pero la expresión cotidiana what do we have herees muy utilizada, por lo que puedes utilizarla cuando alguien encuentra algo interesante, sorprendente o intrigante. Y como wese refiere a nosotros, podemos usarlo libremente sin importar quién esté en la misma habitación. Ejemplo: Well well well, what do we have here? (Oho, ¿mira esto?)