¿Puedo decir "onto" en vez de "into"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
No, "onto" no se puede decir en vez de "into" aquí. Dice "into" porque "into" describe el entrar en un espacio cerrado que es su casa. "Onto" describe el subirse encima de algo, ya que como el interior de la casa hace referencia más bien a la cima de la casa, debería utilizarse "into".