¿"All" significa "fully" aquí? ¿Cuál es el objetivo de utilizar "all" aquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"All" en esta frase significa "fully" (por completo). En la frase, "all" representa una cantidad total. Bellatrix Lestrange les dice a todos que la cara de Harry ha vuelto a su forma original: que el total de la cara vuelve a ser normal Ej: "Look at you all dressed up." (Mírate qué elegante.) Ej: "She's all excited about going to the zoo today." (Está completamente emocionada por ir al zoológico hoy.)