student asking question

¿Qué significa "eat the stress" aquí? ¿Es una expresión general?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

La expresión entera en realidad es: "(to) eat the stress away". Esto hace referencia al hábito que tienen algunas personas de comer un tentempié o comer de más cuando están estresados. Esta expresión es similar a "emotional eating" o "stress eating". Estas expresiones se utilizan en contextos informales muy a menudo. Ej: "My exams were horrible. I ate my stress away and ended up gaining 10 kg." (Los exámenes han sido horribles. He comido de más por el estrés y he acabado ganando 10 kg.) Ej: "Eating your stress away is not a good coping mechanism." (Comer por estrés no es un buen mecanismo para lidiar con ello.)

Preguntas y respuestas populares

04/17

¡Completa la expresión con un cuestionario!

E incluso ahora, tengo que trabajar el no comer por estrés