¿"Sort of" significa "like" aquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Sort of like" sirve para comparar algo con otra cosa para que la persona lo entienda mejor. Se considera un término más bien coloquial del inglés. Ej: "A lion is sort of a big cat." (Un león es tipo un gato.) Ej: "Lasagna is sort of a layered pasta casserole." (La Lasaña es una especie de pasta en capas dentro de una cazuela.) A: Is a plumeria a plant? (¿La plumaria es una planta?) B: Sort of! It technically is a flower that grows on a tree." (¡Más o menos! Técnicamente es una flor que crece en un árbol.)