student asking question

¿Qué significa "steady figure"? ¿Es una expresión que se utilice a menudo?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"Steady figure" se utiliza aquí con el significado de "ingresos estables". Se puede observar que hace referencia al dinero a partir de la palabra "figure" (cifra), que es la misma que se utilizan en expresiones como "six figures" (ganar más de 100.000 dólares al año). "Steady figure" no es una colocación que se utilice de forma habitual, pero hay otras similares que son más habituales como "steady income" y "good living". Ej: "She makes a steady income as a nurse." (Gana un sueldo estable como enfermera.) Ej: "Her father makes a good living as a lawyer, so she's a bit spoiled." (Su padre se gana bien la vida como abogado, por lo que ella está algo mimada.)

Preguntas y respuestas populares

04/24

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Nunca fuimos ricos, por eso íbamos por ahí para ganar una cifra estable