student asking question

¿Qué significa "along" aquí?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

La frase entera "along comes" simplemente significa "comes" (venir), pero es una manera enfatizada de decirlo. Así pues, "along" aquí enfatiza el "comes". Ej: "I was having a good day, until along came a terrible headache." (Estaba teniendo un buen día, hasta que me entró un dolor de cabeza terrible.) Ej: "He was walking down the street, then along came his ex." (Estaba caminando calle abajo, cuando pasó su ex.)

Preguntas y respuestas populares

04/20

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Y luego aparece una foto de ese tipo,