student asking question

¿Qué significa "dogs" aquí? ¿Significa "employee" (empleado)?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

En este contexto, "dogs" significa "gente". Cuando alguien es el "top dog" significa que es una persona de éxito en su ámbito de trabajo o el mejor en lo que se dedica. En el trozo de frase: "the top dogs at Coca Cola" significa que esta gente están en un alto cargo de la empresa o que son los mejores de Coca Cola. A continuación se muestran algunos ejemplos: "She is considered the top dog at her business." (Se la considera la mejor de su negocio.) "Fred is the top dog at soccer." (Fred es el mejor futbolista de todos.)

Preguntas y respuestas populares

04/19

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Puso a los mejores investigadores de Coca Cola a que escondieran el icónico aspecto de esta.