student asking question

¿A qué hace referencia "they" aquí? Si el "they" hace referencia a los científicos climáticos, por favor, agradecería que me explicarais cómo puede ser una persona el resultado de algo.

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Antes de esta frase el narrador enumera una serie de situaciones climáticas extremas (sequías, el deshielo de los casquetes polares, etc.). Esta lista es a lo que hace referencia el "they". Dice que dichas situaciones climáticas son el resultado del aumento de un grado en la temperatura media mundial. Ej: "I forgot my jacket, as a result I was freezing." (Se me ha olvidado traer la chaqueta, como resultado: me estoy congelando.) La gente puede ser el resultado de algo, pero en general lo suele ser una situación. No es habitual referirse a la gente como resultado de algo. Ej: "I have two sons. They are a result of my first marriage." (Tengo dos hijos. Son el resultado de mi primer matrimonio.) Ej: "The way she behaves and her attitude is a result of society's influence." (La manera en la que se comporta y su actitud es el resultado de la influencia de la sociedad en ella.)

Preguntas y respuestas populares

03/29

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Los científicos climáticos dicen que todo eso ya es el resultado del aumento de un grado en la temperatura global