¿Qué significa "subject oneself"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Subject oneself" significa "allow oneself to experience" (permitirse vivir la experiencia). Se puede pensar en este fragmento como "but when we allow ourselves to experience genuine discomfort and plunge into the unknown..." (pero cuando nos permitimos vivir la experiencia de sentirnos genuinamente incómodos y nos adentramos en lo desconocido...).