student asking question

¿Qué significa "nigh" aquí? ¿Es un adverbio o un adjetivo? Y "on" parece que no es necesario aquí, ¿acaso se ha equivocado el emisor?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"Nigh" aquí se utiliza como un adverbio con el significado de "near" (cerca), "almost" (casi) o "close to" (cerca de). "Nigh" es una palabra muy anticuada y no se utiliza demasiado a día de hoy, pero es más habitual en el inglés británico que en el americano. La palabra "Nigh" en este caso suele ir seguido de "on" o "onto", de modo que "on" no es un error.

Preguntas y respuestas populares

03/24

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Es casi imposible actuar con normalidad cuando intentas actuar con normalidad. Me siento muy cohibida.